diff --git a/frontend/src/app/editor/editor.component.html b/frontend/src/app/editor/editor.component.html
index 03fc909604039c787f2f7f2713bdda96c81dbf20..61ac43138c2d10ec1bf95981dc5d915abd495b45 100644
--- a/frontend/src/app/editor/editor.component.html
+++ b/frontend/src/app/editor/editor.component.html
@@ -215,11 +215,11 @@
         </button>
         <button
           class="btn btn-secondary toolbar-button"
-          [ngClass]="{selected: drawingMode === 'drawing' && drawingShape === 'stripes'}"
+          [ngClass]="{selected: drawingMode === 'drawing' && drawingShape === 'rectangle'}"
           tooltip="{{ 'top-bar.edition-bar.pedestrian-hint' | translate }}"
           placement="bottom"
-          (click)="drawStripes()">
-          <fa-icon [icon]="faPedestrian"></fa-icon>
+          (click)="drawRectangle()">
+          <fa-icon [icon]="faSquare"></fa-icon>
         </button>
         <button
           class="btn btn-secondary toolbar-button"
diff --git a/frontend/src/app/editor/editor.component.ts b/frontend/src/app/editor/editor.component.ts
index 944580e67b281da573fa9a8478dfc59073f72a7e..96cacf7b6f4212facc9c6a19e31c900585eeb790 100644
--- a/frontend/src/app/editor/editor.component.ts
+++ b/frontend/src/app/editor/editor.component.ts
@@ -19,7 +19,7 @@ import {
   faCircle,
   faVectorSquare,
   faEllipsisV,
-  faBars,
+  faSquare,
   faMapMarkerAlt,
   faSave,
   faPrint,
@@ -69,7 +69,7 @@ export class EditorComponent implements OnInit {
   faCircle = faCircle;
   faPolygon = faVectorSquare;
   faGuideline = faEllipsisV;
-  faPedestrian = faBars;
+  faSquare = faSquare;
   faMarker = faMapMarkerAlt;
   faSave = faSave;
   faPrint = faPrint;
@@ -449,16 +449,17 @@ export class EditorComponent implements OnInit {
   }
 
   /**
-   * Action to perform when the stripes button is pressed:
-   * start drawing stripes on the map with the drawing service.
+   * Action to perform when the rectangle button is pressed:
+   * start drawing rectangle on the map with the drawing service.
    */
-  drawStripes() {
+  drawRectangle() {
     this.drawingMode = DrawingMode.DRAWING;
-    this.drawingShape = DrawingShape.STRIPES;
-    this.drawingService.drawingShape = DrawingShape.STRIPES;
-    this.drawingService.draw(this.map);
+    this.drawingShape = DrawingShape.RECTANGLE;
+    this.drawingService.drawingShape = DrawingShape.RECTANGLE;
+    this.textureSelectionModal.open = true;
   }
 
+
   /**
    * Action to perform when the marker button is pressed:
    * start drawing markers on the map with the drawing service.
diff --git a/frontend/src/app/editor/modals/main-menu/main-menu.component.html b/frontend/src/app/editor/modals/main-menu/main-menu.component.html
index 23ce022879050155771502ee5685dbb02352f14c..8b1cb2e533b2d0412776c88bda6a06e15d8f8a80 100644
--- a/frontend/src/app/editor/modals/main-menu/main-menu.component.html
+++ b/frontend/src/app/editor/modals/main-menu/main-menu.component.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- Template for the main menu modal -->
-<div 
+<div
   *ngIf="open"
   [config]="{ show: true, backdrop: 'static' }"
   (onHidden)="open = false"
@@ -8,7 +8,7 @@
   class="modal fade">
   <div class="modal-dialog modal-lg">
     <div class="modal-content">
-      
+
       <!-- Header -->
       <div class="modal-header">
           <h1 class="modal-title"> {{ 'editor-modals.main-menu.title' | translate }} </h1>
@@ -22,12 +22,12 @@
           id="create-map-button"
           type="button"
           class="btn btn-primary btn-lg btn-block"
-          (click)="open = false">
+          (click)="open = false; state = 'edition'">
           {{ 'editor-modals.main-menu.create-map' | translate }}
         </button>
 
         <!-- Show existing maps button -->
-        <button 
+        <button
           type="button"
           class="btn btn-secondary btn-lg btn-block"
           (click)="showMapSelectionMenu()">
@@ -46,15 +46,15 @@
 
         <!-- Language selection dropdown -->
         <div class="btn-group" dropdown>
-          <button 
+          <button
             class="btn btn-secondary btn-lg dropdown-toggle"
             dropdownToggle
             type="button"
             aria-controls="dropdown-basic">
             {{ 'languages.' + translate.currentLang | translate }}
           </button>
-          <ul 
-            *dropdownMenu 
+          <ul
+            *dropdownMenu
             class="dropdown-menu"
             role="menu"
             aria-labelledby="button-basic">
@@ -78,4 +78,4 @@
 
     </div>
   </div>
-</div>
\ No newline at end of file
+</div>
diff --git a/frontend/src/app/map/drawing/drawing.service.ts b/frontend/src/app/map/drawing/drawing.service.ts
index 92c7282ad21523d3c649223b706d7231796a8d7c..e8afe1c2374c87159ac60477ecf5af6cd23b5582 100644
--- a/frontend/src/app/map/drawing/drawing.service.ts
+++ b/frontend/src/app/map/drawing/drawing.service.ts
@@ -6,9 +6,9 @@ import { MapComponent } from '../map.component';
 import { CircleDrawer } from './circle-drawer';
 import { PolygonDrawer } from './polygon-drawer';
 import { LineDrawer } from './line-drawer';
-import { StripesDrawer } from './stripes-drawer';
+import { RectangleDrawer } from './rectangle-drawer';
 import { MarkerDrawer } from './marker-drawer';
-import { DrawingShape, DrawingTexture, stripesWidth } from './utils';
+import { DrawingShape, DrawingTexture} from './utils';
 import { subtract, arrayToVector, scalarMultiplication, add, normal } from '../../geometry/geometry2d';
 import { BsModalService } from 'ngx-bootstrap';
 
@@ -27,7 +27,7 @@ export class DrawingService {
   private circleDrawer = new CircleDrawer();
   private polygonDrawer = new PolygonDrawer();
   private lineDrawer = new LineDrawer();
-  private stripesDrawer = new StripesDrawer();
+  private rectangleDrawer = new RectangleDrawer();
   private markerDrawer: MarkerDrawer;
 
   constructor(
@@ -51,7 +51,7 @@ export class DrawingService {
     this.circleDrawer.clearListeners();
     this.polygonDrawer.clearListeners();
     this.lineDrawer.clearListeners();
-    this.stripesDrawer.clearListeners();
+    this.rectangleDrawer.clearListeners();
     this.markerDrawer.clearListeners();
   }
 
@@ -72,8 +72,8 @@ export class DrawingService {
       this.circleDrawer.draw(map, this.drawingTexture);
     } else if (this.drawingShape === DrawingShape.LINE) {
       this.lineDrawer.draw(map);
-    } else if (this.drawingShape === DrawingShape.STRIPES) {
-      this.stripesDrawer.draw(map);
+    } else if (this.drawingShape === DrawingShape.RECTANGLE) {
+      this.rectangleDrawer.draw(map, this.drawingTexture);
     } else if (this.drawingShape === DrawingShape.MARKER) {
       this.markerDrawer.draw(map);
     }
@@ -114,7 +114,7 @@ export class DrawingService {
     );
 
     // A listener is added on the 'update' event of the editor to handle special cases
-    // such as lines and stripes.
+    // such as lines and rectangle.
     this.actionListeners.push(
 
       this.editor.on(
@@ -128,35 +128,6 @@ export class DrawingService {
               this.editor.layer.remove(event.graphics[0]);
               await this.lineDrawer.setBackground(map, event.graphics[0].attributes.id, event.graphics[0].geometry);
               this.editor.layer.add(event.graphics[0]);
-
-            } else if (event.graphics[0].attributes &&
-                       event.graphics[0].attributes.temporaryStripes) {
-
-              // When stripes are edited, the graphics (black and white stripes) that compose it
-              // are removed from the maps drawingsLayer and it is replaced by a simple temporary rectangle for edition.
-              // Once edition on is complete, the stripes must be added back to the graphics layer,
-              // and the temporary replacement rectangle is deleted.
-              const line = subtract(
-                arrayToVector(event.graphics[0].geometry.rings[0][0]),
-                arrayToVector(event.graphics[0].geometry.rings[0][1])
-              );
-              const lineNormal = scalarMultiplication(normal(line), stripesWidth);
-
-              const start = add(
-                arrayToVector(event.graphics[0].geometry.rings[0][0]),
-                lineNormal
-              );
-              const end = add(
-                arrayToVector(event.graphics[0].geometry.rings[0][1]),
-                lineNormal
-              );
-
-              this.editor.layer.remove(event.graphics[0]);
-              this.stripesDrawer.createFinalStripes(
-                map,
-                start,
-                end
-              );
             }
           }
         }
@@ -199,9 +170,6 @@ export class DrawingService {
           } else if (result.graphic.geometry.type === 'point') {
             this.markerDrawer.setTextAttribute(result.graphic);
 
-          } else if (result.graphic.attributes && result.graphic.attributes.stripes) {
-            this.handleStripesEdition(map, result.graphic);
-
           } else {
             this.editor.update([result.graphic], {tool: 'transform'});
           }
@@ -209,25 +177,6 @@ export class DrawingService {
       });
   }
 
-  /**
-   * Handle a click on stripes to edit them.
-   *
-   * @param map The MapComponent on which the stripes that must be edited are displayed.
-   * @param graphic The graphic belonging to the pedestrian passage
-   * that must be edited and which was clicked.
-   */
-  private async handleStripesEdition(
-    map: MapComponent,
-    graphic: __esri.Graphic
-  ) {
-    /* When a passage is edited, its graphics are retrieved and removed from the graphics layer,
-       and it is temporarily replaced by a simple rectangle. */
-    const id = graphic.attributes.id;
-    const startEnd = this.stripesDrawer.deleteStripes(map, id);
-    const temporaryStripes = await this.stripesDrawer.createTemporaryStripes(map.mapView, startEnd[0], startEnd[1]);
-    this.editor.layer.add(temporaryStripes);
-    this.editor.update([temporaryStripes], {tool: 'transform'});
-  }
 
   /**
    * Start a handler to react to clicks on the input MapComponent to delete graphics.
@@ -286,13 +235,7 @@ export class DrawingService {
         ) {
           matchingGraphics.forEach(
             (graphic) => {
-              // Stripes are represented by a set of graphics, they hence need to be handled
-              // differently (each graphic which is part of it must be retrieved and deleted separately).
-              if (graphic.attributes && graphic.attributes.stripes) {
-                this.stripesDrawer.deleteStripes(map, graphic.attributes.id);
-              } else {
                 map.drawingsLayer.remove(graphic);
-              }
             }
           );
         }
diff --git a/frontend/src/app/map/drawing/rectangle-drawer.ts b/frontend/src/app/map/drawing/rectangle-drawer.ts
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2c5f2626daac566ba66fa44b63fa5b3610710eaf
--- /dev/null
+++ b/frontend/src/app/map/drawing/rectangle-drawer.ts
@@ -0,0 +1,202 @@
+import { loadModules } from 'esri-loader';
+
+import { Drawer } from './drawer';
+import { MapComponent } from '../map.component';
+import { DrawActionEvent, getDefaultOutline } from './utils';
+import { Vector2d, clone, add, subtract, norm, normal, scalarMultiplication, vectorToArray } from '../../geometry/geometry2d';
+import { DrawingTexture, getDrawingSymbol } from './utils';
+
+export class RectangleDrawer extends Drawer {
+
+  /**
+   * Draw rectangle on a map.
+   *
+   * @param map The MapComponent on which the rectangle must be drawn.
+   */
+  async draw(
+    map: MapComponent,
+    texture: DrawingTexture
+  ) {
+    const [Draw] = await loadModules(['esri/views/2d/draw/Draw']);
+
+    this.clearListeners();
+
+    const draw: __esri.Draw = new Draw({
+      view: map.mapView
+    });
+    const drawAction = draw.create('rectangle', {});
+
+    this.drawActionListeners.push(
+      drawAction.on(
+        'vertex-add',
+        async (event) => await this.createRectanglePolygon(event, map, texture)
+      ),
+
+      drawAction.on(
+        'cursor-update',
+        async (event) => await this.createRectanglePolygon(event, map, texture)
+      ),
+
+      drawAction.on(
+        'draw-complete',
+        async (event) => {
+          await this.createRectanglePolygon(event, map, texture);
+          this.currentGraphic = null;
+          this.draw(map, texture);
+        }
+      )
+    );
+  }
+
+  /**
+   * Generate rectangle for given vertices captured by a DrawActionEvent and add them
+   * to a MapComponent.
+   *
+   * @param event The DrawActionEvent which captured the vertices for which rectangle must be generated.
+   * @param map The MapComponent on which the rectangle must be added.
+   */
+  private async createRectanglePolygon(
+    event: DrawActionEvent,
+    map: MapComponent,
+    texture: DrawingTexture
+  ) {
+    if (this.currentGraphic != null) {
+      map.drawingsLayer.remove(this.currentGraphic);
+    }
+
+    /* Only start drawing the passage when the user has clicked and is
+       dragging the mouse. */
+    if (event.vertices.length === 2) {
+      const start: Vector2d = {x: event.vertices[0][0], y: event.vertices[0][1]};
+      const end: Vector2d = {x: event.vertices[1][0], y: event.vertices[1][1]};
+
+      if (event.type === 'draw-complete') {
+        this.createFinalRectangle(map, start, end, texture);
+
+      } else {
+        this.currentGraphic = await this.createTemporaryRectangle(map.mapView, start, end);
+        map.drawingsLayer.add(this.currentGraphic);
+      }
+    }
+  }
+
+  /**
+   * Create a temporary rectangle rectanle to use while drawing or editing rectangle on a map.
+   *
+   * @param mapView The Esri MapView on which the temporary rectangle must be drawn.
+   * @param start The coordinates of the starting point of the rectangle rectangle.
+   * @param end The coordinates of the ending point of the rectangle rectangle.
+   *
+   * @returns A Graphic containing the temporary rectangle rectangle to display.
+   */
+  async createTemporaryRectangle(
+    mapView: __esri.MapView,
+    start: Vector2d,
+    end: Vector2d
+  ): Promise<__esri.Graphic> {
+    const [
+      Graphic,
+      SimpleFillSymbol
+    ] = await loadModules([
+      'esri/Graphic',
+      'esri/symbols/SimpleFillSymbol'
+    ]);
+
+    const rectangle = await this.createRectangle(mapView, start, end);
+
+    const drawingSymbol: __esri.Symbol = new SimpleFillSymbol({
+      color: [143, 143, 143, 0.75]
+    });
+    const outline: __esri.SimpleLineSymbol = await getDefaultOutline();
+
+    const temporaryRectangle = new Graphic({
+      geometry: rectangle,
+      symbol: drawingSymbol,
+      visible: true,
+    });
+    (temporaryRectangle.symbol as __esri.FillSymbol).outline = outline;
+
+    return temporaryRectangle;
+  }
+
+  /**
+   * Create the Graphics for a rectangle drawing and add them to a map.
+   *
+   * @param map The MapComponent on which the rectangle must be drawn.
+   * @param start The coordinates of the starting point of the rectangle on the map.
+   * @param end The coordinates of the ending point of the rectangle.
+   */
+  async createFinalRectangle(
+    map: MapComponent,
+    start: Vector2d,
+    end: Vector2d,
+    texture: DrawingTexture
+  ) {
+    const [
+      Graphic,
+      SimpleFillSymbol
+    ] = await loadModules([
+      'esri/Graphic',
+      'esri/symbols/SimpleFillSymbol',
+    ]);
+
+    const rectangle = await this.createRectangle(map.mapView, start, end);
+
+    const currentSymbol = new SimpleFillSymbol({color: '#000000'})
+    const symbol = await getDrawingSymbol(texture);
+    console.log(symbol);
+
+    const stripe = new Graphic({
+      geometry: rectangle,
+      symbol: symbol,
+      visible: true,
+      attributes: {
+        start: start,
+        end: end
+      }
+    });
+
+    map.drawingsLayer.add(stripe);
+  }
+
+  /**
+   * Create a rectangle geometry between a start and end point on an Esri MapView.
+   *
+   * @param mapView The MapView holding the spatial reference to which the
+   * rectangle must be associated.
+   * @param start The starting point of the rectangle.
+   * @param end The ending point of the rectangle.
+   *
+   * @returns A new poylgon geometry with the shape of a rectangle between
+   * the input start and end points.
+   */
+  private async createRectangle(
+    mapView: __esri.MapView,
+    start: Vector2d,
+    end: Vector2d,
+  ): Promise<__esri.Geometry> {
+    const [Polygon] = await loadModules(['esri/geometry/Polygon']);
+
+
+    // Vertices of a rectangle between the two points.
+    const p1: Vector2d = {x: end.x, y: start.y};
+    const p2: Vector2d = {x: start.x, y: end.y};
+    const vertices = [
+      start,
+      p1,
+      end,
+      p2,
+    ];
+
+    // Convert the vertices to arrays to pass them to the Polygon constructor.
+    const verticesArray = vertices.map((vertex) => vectorToArray(vertex));
+
+    const rectangle: __esri.Geometry = new Polygon({
+      spatialReference: mapView.spatialReference.clone(),
+      rings: verticesArray
+    });
+
+    return rectangle;
+  }
+
+}
diff --git a/frontend/src/app/map/drawing/stripes-drawer.ts b/frontend/src/app/map/drawing/stripes-drawer.ts
deleted file mode 100644
index 7c3d6bd9454ec5c2a4126bc1635fa613994e1728..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/frontend/src/app/map/drawing/stripes-drawer.ts
+++ /dev/null
@@ -1,266 +0,0 @@
-import { loadModules } from 'esri-loader';
-
-import { Drawer } from './drawer';
-import { MapComponent } from '../map.component';
-import { DrawActionEvent, getDefaultOutline, stripesWidth } from './utils';
-import { Vector2d, clone, add, subtract, norm, normal, scalarMultiplication, vectorToArray } from '../../geometry/geometry2d';
-
-export class StripesDrawer extends Drawer {
-
-  private lastId = 0;
-
-  /**
-   * Draw stripes on a map.
-   *
-   * @param map The MapComponent on which the stripes must be drawn.
-   */
-  async draw(
-    map: MapComponent
-  ) {
-    const [Draw] = await loadModules(['esri/views/2d/draw/Draw']);
-
-    this.clearListeners();
-
-    const draw: __esri.Draw = new Draw({
-      view: map.mapView
-    });
-    const drawAction = draw.create('rectangle', {});
-
-    this.drawActionListeners.push(
-      drawAction.on(
-        'vertex-add',
-        async (event) => await this.createStripes(event, map)
-      ),
-
-      drawAction.on(
-        'cursor-update',
-        async (event) => await this.createStripes(event, map)
-      ),
-
-      drawAction.on(
-        'draw-complete',
-        async (event) => {
-          await this.createStripes(event, map);
-          this.currentGraphic = null;
-          this.draw(map);
-        }
-      )
-    );
-  }
-
-  /**
-   * Generate stripes for given vertices captured by a DrawActionEvent and add them
-   * to a MapComponent.
-   *
-   * @param event The DrawActionEvent which captured the vertices for which stripes must be generated.
-   * @param map The MapComponent on which the stripes must be added.
-   */
-  private async createStripes(
-    event: DrawActionEvent,
-    map: MapComponent
-  ) {
-    if (this.currentGraphic != null) {
-      map.drawingsLayer.remove(this.currentGraphic);
-    }
-
-    /* Only start drawing the passage when the user has clicked and is
-       dragging the mouse. */
-    if (event.vertices.length === 2) {
-      const start: Vector2d = {x: event.vertices[0][0], y: event.vertices[0][1]};
-      const end: Vector2d = {x: event.vertices[1][0], y: event.vertices[1][1]};
-
-      if (event.type === 'draw-complete') {
-        this.createFinalStripes(map, start, end);
-
-      } else {
-        this.currentGraphic = await this.createTemporaryStripes(map.mapView, start, end);
-        map.drawingsLayer.add(this.currentGraphic);
-      }
-    }
-  }
-
-  /**
-   * Create a temporary stripes rectanle to use while drawing or editing stripes on a map.
-   *
-   * @param mapView The Esri MapView on which the temporary stripes must be drawn.
-   * @param start The coordinates of the starting point of the stripes rectangle.
-   * @param end The coordinates of the ending point of the stripes rectangle.
-   *
-   * @returns A Graphic containing the temporary stripes rectangle to display.
-   */
-  async createTemporaryStripes(
-    mapView: __esri.MapView,
-    start: Vector2d,
-    end: Vector2d
-  ): Promise<__esri.Graphic> {
-    const [
-      Graphic,
-      SimpleFillSymbol
-    ] = await loadModules([
-      'esri/Graphic',
-      'esri/symbols/SimpleFillSymbol'
-    ]);
-
-    const rectangle = await this.createRectangle(mapView, start, end);
-
-    const drawingSymbol: __esri.Symbol = new SimpleFillSymbol({
-      color: [143, 143, 143, 0.75]
-    });
-    const outline: __esri.SimpleLineSymbol = await getDefaultOutline();
-
-    const temporaryStripes = new Graphic({
-      geometry: rectangle,
-      symbol: drawingSymbol,
-      visible: true,
-      attributes: {
-        temporaryStripes: true
-      }
-    });
-    (temporaryStripes.symbol as __esri.FillSymbol).outline = outline;
-
-    return temporaryStripes;
-  }
-
-  /**
-   * Create the Graphics for a stripes drawing and add them to a map.
-   *
-   * @param map The MapComponent on which the stripes must be drawn.
-   * @param start The coordinates of the starting point of the stripes on the map.
-   * @param end The coordinates of the ending point of the stripes.
-   */
-  async createFinalStripes(
-    map: MapComponent,
-    start: Vector2d,
-    end: Vector2d
-  ) {
-    const [
-      Graphic,
-      SimpleFillSymbol
-    ] = await loadModules([
-      'esri/Graphic',
-      'esri/symbols/SimpleFillSymbol',
-    ]);
-
-    const line = subtract(start, end);
-    const lineNorm = norm(line);
-
-    // Set the number of stripes composing the drawing.
-    let nbIters = Math.max(3, Math.floor(lineNorm / 2.5));
-    nbIters = nbIters % 2 ? nbIters + 1 : nbIters;
-    const jump = scalarMultiplication(line, 1 / nbIters);
-
-    /* Create a graphic for each stripe and add it to the graphics layer.
-       Stripes belonging to the same drawing will have the same id so they can
-       be processed together when editing or deleting stripes. */
-    let currentStart = clone(start);
-    for (let i = 0; i < nbIters; i++) {
-      const currentEnd = subtract(currentStart, jump);
-
-      const rectangle = await this.createRectangle(map.mapView, currentStart, currentEnd);
-
-      const currentSymbol = (i + 1) % 2 ?
-        new SimpleFillSymbol({color: '#000000'}) :
-        new SimpleFillSymbol({color: '#ffffff'});
-
-      const startVector = i === 0 ? clone(currentStart) : null;
-      const endVector = i === nbIters - 1 ? clone(currentEnd) : null;
-
-      const stripe = new Graphic({
-        geometry: rectangle,
-        symbol: currentSymbol,
-        visible: true,
-        attributes: {
-          id: this.lastId,
-          stripes: true,
-          start: startVector,
-          end: endVector
-        }
-      });
-
-      map.drawingsLayer.add(stripe);
-      currentStart = clone(currentEnd);
-    }
-    this.lastId++;
-  }
-
-  /**
-   * Create a rectangle geometry between a start and end point on an Esri MapView.
-   *
-   * @param mapView The MapView holding the spatial reference to which the
-   * rectangle must be associated.
-   * @param start The starting point of the rectangle.
-   * @param end The ending point of the rectangle.
-   *
-   * @returns A new poylgon geometry with the shape of a rectangle between
-   * the input start and end points.
-   */
-  private async createRectangle(
-    mapView: __esri.MapView,
-    start: Vector2d,
-    end: Vector2d,
-  ): Promise<__esri.Geometry> {
-    const [Polygon] = await loadModules(['esri/geometry/Polygon']);
-
-    // Line connecting the point clicked and the current position of the mouse.
-    const line = subtract(start, end);
-
-    // Normal vector to the line connecting the points.
-    const lineNormal = scalarMultiplication(normal(line), stripesWidth);
-
-    // Vertices of a rectangle between the two points.
-    const vertices = [
-      subtract(start, lineNormal),
-      subtract(end, lineNormal),
-      add(end, lineNormal),
-      add(start, lineNormal)
-    ];
-
-    // Convert the vertices to arrays to pass them to the Polygon constructor.
-    const verticesArray = vertices.map((vertex) => vectorToArray(vertex));
-
-    const rectangle: __esri.Geometry = new Polygon({
-      spatialReference: mapView.spatialReference.clone(),
-      rings: verticesArray
-    });
-
-    return rectangle;
-  }
-
-  /**
-   * Remove stripes from a map and return the coordinates of
-   * its starting and ending points.
-   *
-   * @param map The MapComponent from which the stripes must be removed.
-   * @param id The id of the stripes group which must be removed from the map
-   *
-   * @returns An array of 2 Vector2d instances containing the coordinates of the
-   * starting and ending points of the deleted stripes.
-   */
-  deleteStripes(
-    map: MapComponent,
-    id: number
-  ): Vector2d[] {
-    let start: Vector2d = {x: 0, y: 0};
-    let end: Vector2d = {x: 0, y: 0};
-    const toRemove: __esri.Graphic[] = [];
-
-    map.drawingsLayer.graphics.forEach(
-      (graphic) => {
-        if (graphic.attributes &&
-            graphic.attributes.stripes &&
-            graphic.attributes.id === id) {
-          if (graphic.attributes.start) {
-            start = graphic.attributes.start;
-          } else if (graphic.attributes.end) {
-            end = graphic.attributes.end;
-          }
-          toRemove.push(graphic);
-        }
-      }
-    );
-
-    // Only remove graphics after iterating over all of them.
-    map.drawingsLayer.removeMany(toRemove);
-    return [start, end];
-  }
-}
diff --git a/frontend/src/app/map/drawing/utils.ts b/frontend/src/app/map/drawing/utils.ts
index c1cee6b39ea5c41b2d7485f40716198c69a40432..4d7ba89b7bda50a62d88b447082bb800dade016d 100644
--- a/frontend/src/app/map/drawing/utils.ts
+++ b/frontend/src/app/map/drawing/utils.ts
@@ -19,7 +19,7 @@ export enum DrawingShape {
   CIRCLE = 'circle',
   POLYGON = 'polygon',
   LINE = 'line',
-  STRIPES = 'stripes',
+  RECTANGLE = 'rectangle',
   MARKER = 'marker'
 }
 
@@ -88,10 +88,6 @@ export async function getDefaultOutline(): Promise<__esri.SimpleLineSymbol> {
   });
 }
 
-/**
- * The default width for stripes (pedestrian passages) drawings on maps.
- */
-export const stripesWidth = 7;
 
 /**
  * The interface for events triggered when a shape is being drawn in the application.
diff --git a/frontend/src/assets/i18n/fr.json b/frontend/src/assets/i18n/fr.json
index 8138ef8ab974f2b31a1cafae598e5b59eee0ab0b..db1aca1aa2672e431b79cc1930accd669570da6f 100644
--- a/frontend/src/assets/i18n/fr.json
+++ b/frontend/src/assets/i18n/fr.json
@@ -95,18 +95,18 @@
                 "city": "Ville"
             },
 
-            "modify-hint": "Modifier un dessin sur la carte",
-            "delete-hint": "Supprimer un dessin sur la carte",
-
-            "circle-hint": "Dessiner un cercle sur la carte",
-            "polygon-hint": "Dessiner un polygone sur la carte",
-            "guideline-hint": "Dessiner une ligne de guidage sur la carte",
-            "pedestrian-hint": "Dessiner un passage piéton sur la carte",
-            "marker-hint": "Placer un point d'intérêt sur la carte",
-
-            "save-hint": "Enregistrer la carte",
-            "print-hint": "Imprimer la carte",
-            "touchpad-hint": "Ouvrir la carte dans le lecteur tactile",
+            "modify-hint": "Modifier un dessin",
+            "delete-hint": "Supprimer un dessin",
+
+            "circle-hint": "Dessiner un cercle",
+            "polygon-hint": "Dessiner un polygone",
+            "guideline-hint": "Dessiner une ligne",
+            "pedestrian-hint": "Dessiner un rectangle",
+            "marker-hint": "Placer un point d'intérêt",
+
+            "save-hint": "Enregistrer le projet",
+            "print-hint": "Imprimer le projet",
+            "touchpad-hint": "Ouvrir le projet dans le lecteur tactile",
 
             "leave-hint": "Retourner au menu principal",
             "help-hint": "Afficher l'aide"