diff --git a/slides/cours_5.md b/slides/cours_5.md
index 42e99d46cefdd0a6110adfed9c8060ed1f07aec4..0a270644e4399de45249fe307398aa29e9a29f3d 100644
--- a/slides/cours_5.md
+++ b/slides/cours_5.md
@@ -50,6 +50,8 @@ date: "2022-11-02"
 
 ## Réusiner votre couverture de la reine avec des `enum`
 
+A faire à la maison comme exercice!
+
 # Représentation des nombres (1/2)
 
 * Le nombre `247`.
@@ -124,7 +126,7 @@ $$
     
     ```C
     num = 247
-    while (2^N < num) {
+    tant que (2^N < num) {
         N += 1
     }
     ```
@@ -134,7 +136,7 @@ $$
 2. Boucle
 
     ```C
-    while (N >= 0) {
+    tant que (N >= 0) {
         bit = num / 2^N
         num = num % 2^N
         N += 1
@@ -194,7 +196,7 @@ $$
 . . .
 
 $$
-4294967295
+2^{32}-1=4'294'967'295
 $$
 
 
@@ -202,7 +204,7 @@ $$
 
 Que donne la multiplication de `1101` avec `0110`?
 
-* L'addition est la même que dans le système décimal
+* La mutliplication est la même que dans le système décimal
 
     ```
          1101                13
@@ -335,7 +337,7 @@ Pas de nombres négatifs encore...
     11111110 => 00000001 + 00000001 = 00000010 = 2.
     ```
 
-# Le complément à 2 (1/2)
+# Le complément à 2 (2/2)
 
 ## Quels sont les entiers représentables en 8 bits?
 
@@ -543,8 +545,8 @@ $$
 . . .
 
 * 24 bits ($23 + 1$) sont utiles pour la mantisse, soit $2^{24}-1$:
-    * La mantisse fait $\sim2^{24}\sim 10^7$, ou encore
-    * Ou encore $\sim \log_{10}(2^{24})\sim 7$,
+    * La mantisse fait $\sim2^{24}\sim 10^7$,
+    * Ou encore $\sim \log_{10}(2^{24})\sim 7$.
 * Environ **sept** chiffres significatifs.
 
 # Nombres à virgule flottante double précision (64bits)
@@ -670,8 +672,11 @@ Soit une erreur de près de 1/5e!
 
 . . .
 
-## Le même phénomène se produit (à plus petite échelle) avec les `float` ou
-`double`.
+## Le même phénomène se produit (à plus petite échelle) avec les `float` ou `double`.
+
+# And now for something completely different
+
+\Huge La récursivité
 
 # Exemple de récursivité (1/2)
 
@@ -781,6 +786,10 @@ int factorial(int n) {
 
 . . .
 
+Rappelez-vous vous l'avez fait en style **impératif** plus tôt.
+
+. . .
+
 ```C
 double epsilon_machine(double eps) {
     if (1.0 + eps != 1.0) {
@@ -793,6 +802,8 @@ double epsilon_machine(double eps) {
 
 # La récursivité (4/4)
 
+\footnotesize
+
 ## Exercice: que fait ce code récursif?
 
 ```C
@@ -810,10 +821,14 @@ recurse(13);
 . . .
 
 ```C
-binaire(13): n = 13, n % 2 = 1, n / 2 = 6,
-    binaire(6): n = 6, n % 2 = 0, n / 2 = 3,
-        binaire(3): n = 3, n % 2 = 1, n / 2 = 1,
-            binaire(1): n = 1, n % 2 = 1, n / 2 = 0.
+recurse(13): n = 13, n % 2 = 1, n / 2 = 6,
+    recurse(6): n = 6, n % 2 = 0, n / 2 = 3,
+        recurse(3): n = 3, n % 2 = 1, n / 2 = 1,
+            recurse(1): n = 1, n % 2 = 1, n / 2 = 0.
 
 // affiche: 1 1 0 1
 ```
+
+. . .
+
+Affiche la représentation binaire d'un nombre!