client: handle multilingual remote-viewer versions

nexush checks remote-viewer version using "remote-viewer --version" and checking for "version" in the output.

However, on an italian system, remote-viewer outputs "versione" instead.

nexush must be modified to extract the version number regardless of the system's language.