diff --git a/tris_multiples.md b/tris_multiples.md
index bdccbcb6df0afbd7f7812153f3ec5ecf9ba69e77..fb84f5d11cc8f2406565522b24d3e3826270e66f 100644
--- a/tris_multiples.md
+++ b/tris_multiples.md
@@ -109,6 +109,11 @@ swap_ptr(&c, &d);
 ```
 on a l'effet voulu. On échange effectivement les pointeurs vers les données voulues.
 
+**Attention** Si vous n'avez rien compris à ce qui précède, je ne suis pas choqué. Vous pouvez à la place
+de faire l'implémentation ci-dessus, faire un échange des valeurs se trouvant à l'intérieurs des tableaux
+plutôt que de tenter d'échanger des pointeurs. Cela ralentira un peu l'exécution, mais c'est quand même plus
+compréhensible.
+
 
 ### La copie du tableau final