diff --git a/tris_multiples.md b/tris_multiples.md
index b67ac3c8636513ec8a94a68b86aa1b0eeb8d0137..bdccbcb6df0afbd7f7812153f3ec5ecf9ba69e77 100644
--- a/tris_multiples.md
+++ b/tris_multiples.md
@@ -70,8 +70,6 @@ n >> k == 0011 // 3 en décimal
 
 Certains tris à implémenter, vous devez échanger les pointeurs vers des tableaux statiques.
 
-Comme plusieurs d'entre-vous l'ont découvert à leur dépens cette étape n'est pas triviale.
-
 En effet, on pourrait se dire que le code suivant
 
 ```C
@@ -81,10 +79,19 @@ swap(&a, &b);
 // ici en fait a est toujours le tableau 1, 2, 3, 4
 // et b est toujours 5, 6, 7, 8
 ```
+
 ferait pointer le tableau `a` sur les données de `b` et vice-versa. Hors ce n'est absolument pas le cas
 car les tableaux statiques **ne sont pas que des pointeurs**. Quand on passe un tableau statique
 en argument à une fonction, il est effectivement transformé pointeur. Mais cela ne suffit pas.
 
+L'impossibilité de faire un échange de tableaux statique est dûe à l'impossibilité en `C` d'assigner un tableau
+statique à un autre tableau statique. Ainsi,
+```C
+int a[3] = {1, 2, 3};
+int b[3] = a;
+```
+n'est pas une syntaxe valide et c'est ce qu'on essaie de faire dans le code précédent.
+
 Pour pouvoir effectuer le travail qui vous est demandé, il faut soit faire de l'allocation dynamique
 (ce qu'on a pas encore fait en cours) ou alors tricher un peu. En fait, pour réussir à faire un échange
 de pointeurs de mémoire, il faut définir deux nouvelles variables, qui sont des vrais pointeurs (elles).
@@ -94,7 +101,7 @@ int a[] = {1, 2, 3, 4};
 int b[] = {5, 6, 7, 8};
 int *c = a;
 int *d = b;
-swap(&c, &d);
+swap_ptr(&c, &d);
 // ici en fait a est toujours le tableau 1, 2, 3, 4
 // et b est toujours 5, 6, 7, 8
 // mais c pointe sur 5, 6, 7, 8
@@ -102,6 +109,7 @@ swap(&c, &d);
 ```
 on a l'effet voulu. On échange effectivement les pointeurs vers les données voulues.
 
+
 ### La copie du tableau final
 
 Quand on échange les pointeurs vers des tableaux statiques dans la fonction de tri, un problème peut survenir.