Corrected typos in slides for indexes in B-Trees elements

Correction for typos in indexes for search function in B-Trees slides and for insertion function.

slides/cours_22.md

@@ -215,7 +215,7 @@ page recherche(page, valeur)
     sinon si est_feuille(page) 
         retourne vide
     sinon
-        recherche(page.tab[position(page, valeur)], valeur)
+        recherche(page.tab[position(page, valeur) - 1], valeur)
 ```
 
 # Les B-arbres
@@ -256,7 +256,7 @@ rien inserer_element(page, element)
     si est_feuille(page)
         placer(page, element)
     sinon
-        sous_page = page.tab[position(page, element)].page
+        sous_page = page.tab[position(page, element) - 1].page
         inserer_element(sous_page, element)
         // un element a été promu
         si element.page != vide