Improve error message for command vmcreds2pdf
The error message Error: VM(s) not found
could occur for several reasons, including that the corresponding VMs are not started. The message was modified to include potential causes of errors to guide the user toward potential solutions.