Test vec to coordinates
Ca serait mieux que la fonction map un vecteur de norme 1 mais qui peut pointer dans n'impore quelle direction.
La formule serait un truc du genre:
coord.x = width/2 + v.x + width/2
coord.y = height/2 + v.y + height2
Aussi pour le test, il faudrait arrondir la valeur pour éviter les problèmes de troncature. Certains trouvent des différence de "1" entre leurs valeurs et les valeurs des tests.