reformulation

quadtree.md

@@ -48,7 +48,7 @@ Les images seront sauvegardées sur le disque en format PGM et visualisées par
         $$
         \mathrm{var}(X)=\frac{1}{n}\sum_{i=1}^nX_i^2-\left(\frac{1}{n}\sum_{i=0}^nX_i\right)^2,\quad \mathrm{std}(X)=\sqrt{\mathrm{var}(X)}.
         $$
-* Lors de l’écriture de l’image compressée, chaque feuille de l’arbre doit uniquement stocker la moyenne des pixels contenus dans le quadrant de l’image.
+* Écrire l'image sur le disque à partir de l'arbre compressé. La valeur des pixels doit être arrondie au pixel le plus proche.
 * Le résultat des transformations sera écrit dans un fichier PGM pour être visualisé.
 
 # Lecture de fichier PGM