max-1 -> max

traitement_dimages.md

@@ -136,7 +136,7 @@ Il faut implémenter **au minimum** les fonctions suivantes:
 ## Le négatif
 
 Le négatif d'une image consiste à *inverser* la valeur des pixels de l'image par rapport à la valeur
-maximale permise. Ainsi si on représente `max` niveaux de gris, le négatif d'un pixel de niveau de gris, `p`, est donné par `max-1-p`. Un exemple de négatif de l'image du mandrill se trouve sur la @fig:mandrill_negative
+maximale permise. Ainsi si on représente `max` niveaux de gris, le négatif d'un pixel de niveau de gris, `p`, est donné par `max-p`. Un exemple de négatif de l'image du mandrill se trouve sur la @fig:mandrill_negative
 
 ![L'original (image de gauche) et le négatif (image de droite) de la photo du mandrill.](figs/mandrill_negative.png){#fig:mandrill_negative}
 
@@ -352,7 +352,7 @@ Il se peut que suite à l'application d'un filtre, vous dépassiez la valeur max
 une valeur plus petite que zéro. Dans ces cas il faudra ramener les valeurs dans l'intervalle `[0, max]`:
 
 1. Si la valeur du pixel est inférieure à `0`, alors le pixel vaudra `0`.
-2. Si la valeur du pixel est supérieure `max-1`, alors le pixel vaudra `max-1`.
+2. Si la valeur du pixel est supérieure `max`, alors le pixel vaudra `max`.
 
 Par ailleurs, il se peut que la valeur des pixels ne soit plus entière. Il faudra donc
 tronquer le nombre obtenu pour en faire un entier.